mardi 3 avril 2012

Printemps 2012


Enfin les beaux jours sont arrivés! La nature se réveille.
 Les jonquilles, les tulipes et le muguet pointent de leurs nez; on revit.

Endlich! Der Frühling ist da. Die Tage werden länger, 
die Sonne zeigt ihr schönes, warmes Gesicht. 
Überall blühen die Narzissen, Tulpen und bald auch die Maiglöckchen. 
Wie gut der Frühling uns doch tut.


Les turions sortent dès le mois d'avril – Phyllostachys praecox ' violascens'

Die ersten Sprossen vom Phyllostachys praecox ' violascens'erschienen Anfang April 




Phyllostachys aureosulcata 'Harbin-inversa'
nouvelle pousse

Neuer Bambusspross von Phyllostachys aureosulcata 'Harbin-inversa'







un concert ,matin et soir au jardin


Azalea japonica Hino Crimson


Acer dissectum ' Paul Garnet'

Acer dissectum ' Paul Garnet' -au pied des tulipes -

Tulipes
Acer dissectum ' Paul Garnet' avec tulipes






















Phyllostachys aureosulcata 'Harbin-inversa'

Phyllostachys aureosulcata 'Harbin-inversa'

Phyllostachys praecox ' violascens'


Phyllostachys edulis














Voici un très joli poème de Gérard de Nerva

Avril
Déjà les beaux jours, - la poussière,
Un ciel d’azur et de lumière,
Les murs enflammés, les longs soirs ; -
Et rien de vert : - à peine encore
Un reflet rougeâtre décore
Les grands arbres aux rameaux noirs !


Ce beau temps me pèse et m’ennuie.
- Ce n’est qu’après des jours de pluie
Que doit surgir, en un tableau,
Le printemps verdissant et rose,
Comme une nymphe fraîche éclose
Qui, souriante, sort de l’eau.



Courgette à cotes Romanesco AB

semences biologiques de la Ferme Sainte Marthe



 Endlich! Der Frühling ist da. Die Tage werden länger, 
die Sonne zeigt ihr schönes, warmes Gesicht. 
Überall blühen die Narzissen, Tulpen und bald auch die Maiglöckchen. 
Wie gut der Frühling uns doch tut.




Frühling

Frühling läßt sein blaues Band
Wieder flattern durch die Lüfte
Süße, wohlbekannte Düfte
Streifen ahnungsvoll das Land
Veilchen träumen schon,
Wollen balde kommen
Horch, von fern ein leiser Harfenton!
Frühling, ja du bist's!
Dich hab ich vernommen!


Eduard Mörike (1804-1875)












à très bientôt, cordialement
Renate-Elisa


.....n'oubliez pas ............