samedi 8 juin 2013

Les jardins de la Poterie Hillen sont sélectionnés pour représenter les Midi-Pyrenées dans l'émission de Stéphane BERN "Le jardin préféré des Français"

"LE JARDIN PREFERE DES FRANCAIS 2013" 
Les jardins de la poterie Hillen, labellisé Jardin remarquable et situé à Thermes-Magnoac, a été retenu en Midi-Pyrénées pour participer à l'émission de Stéphane Bern sur France 2 "Le jardin préféré des français 2013".
Il représentera toute la région Midi-Pyrénées !
LE MARDI 10 SEPTEMBRE sur FRANCE 2 à 20H45 !

Nous sommes ravie de vous annoncer la date de diffusion de l’émission « Le jardin préféré des français 2013 » le mardi 10 septembre à 20h45 sur France 2.

À l'occasion des Journées Européennes du patrimoine 2013 nous organisons un grand week-end de découverte, dégustation, détente et de savoir-faire. 
Les jardins de la Poterie Hillen (classé jardin remarquable) sont officiellement inscrits sur la liste des participants du ministère de la Culture et de la Communication

Samedi 14 septembre 10h à 20h
Dimanche 15 septembre 10h à 19h
et Jacques et Marie-Thérèse Mollet
Iris et hémérocalles de collection.
55 bis av. René Cassin 
31570 Ste-Foy d'Aigrefeuille 
mollet.jardins@orange.fr

Le jardin sera fermé les 12 et 13 septembre pour les préparatifs des journées européennes du patrimoine
Nous vous accueillerons avec  plaisir pour notre grand week-end de découverte, à l'occasion des Journées Européennes du patrimoine 2013  



Les jardins de la poterie Hillen, labellisé Jardin remarquable et situé à Thermes-Magnoac, a été retenu en Midi-Pyrénées pour participer à l'émission de Stéphane Bern sur France 2 "Le jardin préféré des français 2013".
Il représentera toute la région Midi-Pyrénées !

"LE JARDIN PREFERE DES FRANCAIS 2013" 
LE MARDI 10 SEPTEMBRE sur FRANCE 2 à 20H45 !

Nous sommes ravie de vous annoncer la date de diffusion de l’émission « Le jardin préféré des français 2013 » 
le mardi 10 septembre à 20h45 sur France 2. 

Le Hors-Série, Numéro Spécial de « L’Ami des Jardins » sortira, lui, le 3 septembre chez tous les marchands de journaux.

L’émission est un classement. Stéphane Bern déroule ce classement en partant du jardin classé en 22e position jusqu’à la 1ère place. Pour répondre à certaines de vos questions, les plateaux de Stéphane Bern ont été tournés dans 3 jardins hors compétition, choisis pour leur histoire et leur particularité. 

Aucun résultat sur le classement ne sera communiqué avant la diffusion de l’émission. Le jardin gagnant, celui qui aura donc eu la préférence des votants, ne sera dévoilé lui aussi que le soir de l’émission. 

Le site Jardin préféré sur France2.fr (celui où se trouve les photos des jardins) reste ouvert pendant et après l’émission afin de permettre aux téléspectateurs d’y retrouver les coordonnées. 

L’émission sera disponible en rediffusion pendant 7 jours sur le pluzz.fr 
de France 2.

Décorations jardin

Les jardins

Salon de thé
Erable du JaponGraminéesBambou
Plans d'eauLa fauneChampignons
DossiermediaHistoriquePlan de masse

Votez pour les jardins de la Poterie Hillen- 
MERCI pour votre soutien –Thank you- Dankeschön-

L' élection se déroulera du 4 juin au 2 juillet sur le site Internet:  
pour voter c'est içi: 




L'émission sur France 2 "Le Jardin préféré des Français" 
présentée par Stéphane Bern

LES JARDINS DE LA POTERIE HILLEN – REGION MIDI-PYRENEES

L' élection se déroulera du 4 juin au 2 juillet sur le site Internet:  
Le jardin preferee des Français France 2 Stéphane Bern Les jardins de la Poterie Hillen
cliquez içi 

Les jardins de la poterie Hillen, labellisé Jardin remarquable et situé à Thermes-Magnoac, a été retenu en Midi-Pyrénées pour participer à l'émission de Stéphane Bern sur France 2 :
"Le jardin préféré des français 2013"
Il représentera toute la région Midi-Pyrénées !


Pour soutenir notre région et en vue de promouvoir ce petit coin de paradis, nous vous prions de bien vouloir procéder au vote :

Pour voter c'est içi ..L' élection se déroulera du 4 juin au 2 juillet :
L'émission télévisée « Le Jardin préféré des Français » de France 2 sera ensuite diffusée en septembre 2013 par le présentateur Stéphane Bern.

 Cette diffusion sera accompagnée de la sortie d’un numéro spécial Hors-Série du magazine « L’Ami des jardins », consacré aux 22 jardins sélectionnés.a visiter içi  L'ami des jardins sur Facebook
Merci beaucoup pour votre soutien 


Le jardin préférée des Français France 2 Stéphane Bern Les jardins de la Poterie Hillen
Tournage aux jardins de la Poterie Hillen de France 2

Dear lovers of gardens, dear visitors, 
we are very pleased and honored to announce that our garden has been selected for the show "Le jardin préféré des Français” (The French’s favorite garden), led by Stéphane Bern. 

Our garden has been chosen to represent the Midi-Pyrénées region on a French TV show featuring 22 favourite gardens, from the 22 regions of France. There is a public vote to select the overall “jardin préféré des Français”.
You can vote here from June 4 to July 2, and the winner will be announced on air in September.

for the vote it is here from June 4 to July 2.
 Thank you so much for your support 
http://www.france2.fr/emissions/le-jardin-prefere-des-francais/jardin/les-jardins-de-la-poterie-hillen/75-531
Le jardin preferee des Français France 2 Stéphane Bern Les jardins de la Poterie Hillen

Liebe Gartenfreunde, liebe Freunde, liebe Besucher

France 2 hat unseren Garten ausgewählt um die gesamte Region Midi-Pyrénées in den Wettbewerb um den "Lieblingsgarten" der Franzosen. zu vertreten. Für jede Region in Frankreich einen Garten. Insgesamt also 22 Gärten für Frankreich.
Hier geht es zum wählen....- >  vom 2 Juni bis  zum 4 Juli ->dancach kann nicht mehr abgestimmt werden 
Steht oben rechts auf der Seite über unseren Bildern auf der Internetseite von france 2 ( wählen - voter) 
Vielleicht schaut Ihr es Euch/schauen Sie es sich an, jeder Klick zählt. :) Wenn Ihr mögt, wenn Sie mögen  bitte auch gerne "teilen".

Le jardin preferee des Français France 2 Stéphane Bern Les jardins de la Poterie Hillen

Bis bald, Renate-Elisa et Lutz Hillen



mardi 4 juin 2013

« Un jardin d’artistes »

Décorations jardinLes jardinsSalon de thé

Erable du JaponGraminéesBambou
Plans d'eauLa fauneChampignons
Dossier mediaHistoriquePlan de masse

Votez pour les jardins de la poterie Hillen qui représentent toute la région Midi-Pyrénées
Le jardin préférée des Français France 2 Stéphane Bern
Le jardin de nos parents Renate-Elisa et Lutz Hillen, est en lice avec 22 autres jardins pour l’élection du «jardin préféré des Français» de France 2 présentée par animée par Stéphane Bern.
Il représentera toute la région Midi-Pyrénées !
Pour soutenir notre région et en vue de promouvoir ce petit coin de paradis, nous vous prions de bien vouloir procéder au vote: Celui-ci aura lieu dès le début juin jusqu’au mi-juillet 2013 sur le site Internet.
Pour voter c'est içi ..à parti de maintenant

http://www.france2.fr/emissions/le-jardin-prefere-des-francais/jardin/les-jardins-de-la-poterie-hillen/75-531

L'émission télévisée « Le Jardin préféré des Français » de France 2 sera ensuite diffusée en septembre 2013 par le présentateur Stéphane Bern.

Nous les soutenons de tout cœur et serions infiniment honorés et heureux si vous vouliez bien les soutenir avec nous. ..

Le jardin préférée des Français France 2 Stéphane Bern
Tournage aux jardins de la Poterie Hillen de France 2


Dear lovers of gardens, dear visitors, 
we are very pleased and honored to announce that our garden has been selected for the show "Le jardin préféré des Français” (The French’s favorite garden), led by Stéphane Bern. 
Our garden has been chosen to represent the Midi-Pyrénées region within this TV show totaling 22 gardens that are representing the 22 regions of France. The two-hour program, broadcasted at 8:45 pm, will feature private gardens across France. The exact release date and more information will be announced later on our website.
The 22 gardens "ambassadors" of their respective regions will be presented in the form of a small report and part of the show that will be broadcasted beginning of September, before the “Journées du patrimoine” (national Heritage Days). 
This website can be accessed now. The voting over the Internet will close early July. The classification and the revelation of the “jardin préféré des Français” (French’s favorite garden) will be revealed only during the show in September.


Liebe Gartenfreunde, liebe Freunde, liebe Besucher

France 2 hat unseren Garten ausgewählt um die gesamte Region Midi-Pyrénées in den Wettbewerb um den "Lieblingsgarten" der Franzosen. zu vertreten. Für jede Region in Frankreich einen Garten. Insgesamt also 22 Gärten für Frankreich.

Hier geht es zum wählen....- > 
Steht oben rechts auf der Seite über unseren Bildern auf der Internetseite von france 2 ( wählen - voter) 

Vielleicht schaut Ihr es Euch/schauen Sie es sich an, jeder Klick zählt. :) Wenn Ihr mögt, bitte auch gerne "teilen".
Bis bald, Cathérine, Sara et Christian Hillen



http://www.ladepeche.fr/article/2013/05/21/1630991-thermes-magnoac-le-jardin-remarquable-hillen-bientot-sur-france-2.html