www.bambus-lexikon.de

Sponsered pour le Jardin de la Poterie Hillen  en mois d'octobre 2009  Bambusa textilis Chimonobambusa marmorea Fargesia denudata ' Lancaster 1' Fargesia dracocephala Fargesia robusta 'Big Leaves' Fargesia robusta Fargesia robusta ' Campbell ' Fargesia rufa Fargesia robusta "P. King" Fargesia Spez. 'Jiuzhaigou-Geneve' Fargesia scabrida Fargesia nitida 'Fontäne' Phyllostachys lithophilo Phyllostachys vivax 'Huangwenzhu' Phyllostachys vivax 'Huangwenzhu-inversa' Phyllostachys rubicunda Phyllostachys aurea "koi" Phyllostachys aurea 'Flavescens-inversa' Phyllostachys bambusoides 'Tanakae' Phyllostachys aureosulcata 'Harbin-inversa' Phyllostachys atrovaginata Phyllostachys kwangsiensis Phyllostachys aureosulcata ABS Phyllostachys arcana luteosulcata Phyllostachys parvifolia Phyllostachys edulis 'Kikko-chiku'  Name Phyllostachys heterocycla f. heterocycla--Schildkrötenbambus Phyllostachys praecox viridisulcata        Phyllostachys aureosulcata 'Harbin Inversa' Phyllostachys aureosulcata 'Harbin'  Phyllostachys praecox Pseudosasa viridula Pleioblastus fortunei Pleioblastus variegatus Sasa veitchii Indocalamus tesselatus Synonym: Sasa tesselata Sasa kurilensis Sasaella masamuneana Sasaella masamuneana 'Albostriata' Sasaella  yolanda Japan  à bientôt

29.10.2009 - Untitled Comment

Commentaire de Brigitte

Belle collection! Bravo !!                                                    à trés bientôt Bises Brigitte

16.03.2010 - www.bambus-lexikon.de Herr Vaupel

Commentaire de Hansen

Da kann man ja wirklich sagen, die Welt ist klein. Wir haben von Herrn Vaupel schon mehrere Bambusse gekauft und sind sehr zufrieden. Die Beratung ist außergewöhnlich! Ein Fachmann mit einem großem Wissen. Der einzige in Deutschland, der wirklich etwas von Bambus versteht. Ich gratuliere Ihnen zu diesem schönen Garten, der einfach wundervoll ist . Vielleicht finden wir ja mal vom hohen Norden Deutschlands zu Ihnen. Das würde uns viel Freude machen. Familie Hansen

projet réalisation graminées

Plantations-réalisations-projets graminées Bonsoir, En ce moment nous avons des grands projets pour notre jardin. Je vais entrer plus en détail un peu plus tard. Nous avons déjà un très grand nombre de graminées mais le souhait d’en planter à nouveau se fait de plus en plus manifeste. De par sa taille, le jardin  nous permet d’intégrer encore de nouvelles plantations et je souhaite planter d’autres sortes de Carex.   J’apprécie tout particulièrement les carex listés ci-dessous : Carex testacea  Le Carex testacea 'prairie fire'   dont de nombreux exemplaires se trouvent déjà au jardin. D’après mon expérience, je peux affirmer qu’il pousse très bien dans une terre bien drainée, pas trop sèche et dans un endroit un peu ombragé. Très belle couleur orangé en hiver. Hauteur 0.50 - 0.75 m parfaitement adapté à la sécheresse touffes dense, à feuielles-arquées, finement texturées. Couleur: vert au marron doré ou à l'orange Emplacement: soleil ou mi-ombre,maisbesoin de soleil pour prendre de jolies couleurs orangées Le Carex morrowi Ice dance   apprécie, pratiquement, toutes les terres. S’il pousse en plus dans un  endroit ombragé, il se montrera de toute sa beauté. Carex morrowii Ice Dance Hauteur: plante adulte 0.45 m Exposition: mi-ombre-ombre Période de floraison: avril à juillet Rusticité: rustique Origine: Japon Le Carex buchananii Un coloris persistant toute l'année: brun orangé ou rouille. Je le surnomme  « mon graminée contemporain rouillé». Nous l’avons planté dans un  endroit mi-ombragé. Il est élégant, décoratif durant toute l’année et a  un effet un peu sur le visiteur. Il est bien pour accentuer des endroits. Hauteur: adulte 0,6 m Exposition: soleil, mi-ombre Période de floraison: juin-juillet Rusticité: rustique Origine: Nouvelle Zélande Feuillage : persistant Le Carex comans 'Frosted Curls'   Une belle graminée de prairie que j’aime voir pousser en vagues. Hauteur: adulte 0,25 m Exposition: soleil, mi-ombre Période de floraison: juin-juillet Rusticité: rustique Origine: Nouvelle Zélande Feuillage : persistant Outre ces quatre Cartex, la plantation d’autres sortes est prévue pour  cette année, je vous en dirai plus prochainement. À très bientôt.    Renate-Elisa Für unsere deutschsprachigen Besucher Im Moment gibt es grosse Projekte im Garten, auf die ich etwas später  eingehen möchte. Wir haben ja schon eine riesige Anzahl von wunderschönen Graminées in unserem Garten und doch gibt es wieder einen Wunsch weitere zu pflanzen. Der Garten mit seiner Grösse erlaubt uns noch viele darin einzubinden und im Moment möchte ich gerne weitere Carexsorten anpflanzen. Wunderschön finde ich 1. Carex testacea und carex testacea Prairie Fire von dem wir schon viele im Garten haben. Nach meiner Erfahrung wächst er am besten in gut drainierter Erde, nicht zu trocken und mit leichtem Schatten. So gepflanzt sehen sie bei uns wunderschön aus. Wunderschöne Farben, variierend von grün in orange im Winter    Carex testacea ' Prairie fire' 2. Carex morrowi Ice dance, Japansegge der mit fast jeder Erde zufrieden ist, wenn dann etwas beschattet ist zeigt er seine ganze Schönheit.Carex morrowi ist ein sehr guter Bodendecker. Standort: Schattig Höhe: ca 40 cm 3. Carex buchananii --- Kupferbraune Segge Eine gleichbleibende Farbe im ganzem Jahr : Braun/dunkelorange bis rostfarben. Herkunft: Neuseeland Höhe: 50 - 60 cm  Ich nenne es mein zeitgenössisch  angerostetes Gras. Bei uns ist im Halbschatten angepflanzt, elegant, das ganze Jahr dekorativ, etwas eigenwillig auf den Besucher wirkend. Gut zum Akzente zu setzten   4. Carex comans 'Frosted Curls' Ein wunderschönes Prariegras, das ich gerne in Wellen, Wagen und wogen sehe. Nach diesen 4 Carexsorten sind für dieses Jahr weitere vorgesehen über die ich berichten werde. Bis bald Ihre Gärtnerin Renate-Elisa Nachfolgend einige Bilder unserer Gräser. Die Bilder von den Riesengräsern ( sprich Bambus) folgen später Arundo donax cv. variegata Famille : Poaceae.  Plantes à feuillage décoratif Arundo donax Variegata - Canne de Province grand roseau, roseau à quenouille Anglais: giant reed Allemand: Weißbuntes Pfahlrohr Feuilles et chaumes striés blanc-crème, panachée Exposition:soleil Floraison:  Septembre, Octobre Hauteur adulte : 2 à 3 m Sol : Profond et plutôt humide Origine: Asie centrale, mais l'espèce s'est naturalisée dans un grand nombre de pays d'Europe et aussi en Amérique Pennisetum alopecuroides 'Japonicum'   Panicum virgatum 'Warrior' avec Sedum 'Herbstfreude' Panicum virgatum 'Warrior' Panic érigé anglais switchgrass,panic grass allemand:Rutenhirse Sélection de Kurt Bluemel Pennisetum alopecuroides 'Japonicum' Pennisetum alopecuroides 'Japonicum'  Anglais: fountain grass Allemand: Lampenputzergras catégorie : Graminée vivace Origine:japon et sud'Est asatique,Australie Hauteur: environ 0.80 m --> 1.51 m selon la varitiétés cultivées Exposition : soleil Floraison : août à décembre- peut être précose ( juin) ou tardive( septembre) Sol : normal, argileux, calcaire, sableux, terre de bruyère, riche en humus fleurs : épi cylindrique  Pennisetum alopecuroides 'Japonicum' Allemand: Federborstiges Pfeifenputzergras Pennisetum alopecuroides 'Japonicum' Familie: Poaceae Herkunft :Japan, Süd-westasien und Australien Höhe: ungefähr 0.80 - 1.50, je nach Varietät. Bei uns in Südwestfrankreich wird es ohne Blüte schon 1.20 Standort: vollsonnig Blüte: August bis November, je nach Region gut in Kombination mit Euphorbien Der renommierte Pflanzenzüchter und Gärtner Kurt Bluemel fand seine Lebensaufgabe darin, Stauden und Gräser in die Gärten Amerikas zu bringen. http://www.randomhouse.de/content/edition/excerpts/38951.pdf Hauteur: 1,8 m Origine : Amérique du Nord Zones climatiques France : méditerranéen, océanique, moyen, continental, montagnard Rusticité : rustique sol : normal, sec, humide Exposition : soleil, mi-ombre Utilisation en jardin : massif, berge, haie, isolé, bac Fleurs: rouge - rose Floraison : août à septembre Plantation: toute l'année hors gel Saison d'intérêt : printemps, été, automne, hiver --------------------------------------- Sedum 'Herbstfreude' Anglais Autumn Joy Plante vivace en touffe -rustique et très robuste. Floraison : sept.-oct. Hauteur: 60-75 c Exposition: Plein soleil, Sol:   terre ordinaire.  Les larges inflorecences en coryme rose foné viennent en aout et septembre Magnifiques couleurs automnales ------------------- allemand: Sédum 'Herbstfreude' Fetthenne (Sedum) HerbstfreudeAufrechte dickblättrige Pflanze, bildet halbhohe kompakte Büsche, braunrote Blüten von August bis Oktober Wuchshöhe ungefär 60 cm ( bei uns in jedem Jahr mindestens 70 cm) Die Blüten sehen sehr hübsch aus,besonders  im Spätherbst und im Winter nach der Blüte. Erst im Frühjahr zurückschneiden, um im Winter von der Schönheit profitieren zu können Leymus ( Blé d'azur) et verveine de Buenos-Aires   Verveine bonariensis Verveine de Buenos Airos Verbénacées allemand: Patagonisches Eisenkraut tiges hautes, très élegantes au jardin Les tiges de la verveine de Buenos Aires sont carrées et rugueuses. Plante très rustique et trés facile à cultiver Exposition: plein soleil Hauteur: environ 2 m et plus Hommange à la ville de buenos Airos en Argentine, ou la plante fut ramasse pour la prémière fois http://de.wikipedia.org/wiki/Leymus allemand: Patagonisches Eisenkraut Verbena bonariensis 'Buenos Aires' Blütezeit:  Juli - Oktober Standort:  sonnig Wuchshöhe: ca. 100 cm Farbe:  violettblau Sehr elegante Staude mit winzigkleinen violettblauen blüten.   Wir haben einen grossen Schmetterlingsanflug an dieser Pflanze. Sehr schön in Kombination mit Lymus-Strandroggen Die Pflanze ist eine Hommage an die Stadt Buenos Airos, wo sie zum ersten Mal gepflückt wurde   stipa tenuifolia Cheveaux d'ange  Hauteur: 0,60 -0.90 m Exposition : soleil Origine: Australie il faut le planter en masse pour avoir un effet d'prairie. En automne brillante coloration allemand: Federgras Familie: Poaceae Höhe: 0.50 bis 0.90 m sehr schön in Gruppenum einen Prärieeffekt zu erzeugen. Man möchte, beim Vorbeigehen, mit der Hand darüberstreichen Blütenfarbe: weiß Blütenstand: rispenartig Blattfarbe: grün, überhängend  Standort: sonnig Im November binde ich die Stipa tenuifolia in der Mitte mit einer Kordel zusammen. Sie sehen dann wie kleine Ährenbündel auf dem Feld aus.   CALAMAGROSTIS x acutiflora 'Waldenbuch" hauteur d'environ 1.80 m   A. A. Pennisetum alopecuroides 'Moudry Plantation sur m2: 5 plantes Exposition: soleil Hauteur: environ 60 cm florisation septembre - novembre rustique: oui Miscanthus sinensis variegatus hauteur d'environ 1.70-2 m Weißbuntes Chinaschilf     Miscanthus sinensis ' Dronning Ingrid' Hauteur: environ 100 cm -150 cm Chinaschilf  " Dronning Ingrid " Wuchshöhe 100 bis 150 cm   Panicum virgatum 'Heiliger Hain' Hauteur: 1.20 m feuillage en touffe, Il est bleuté et vire au rouge en automne. Superbes teintes automnales Exposition: soleil Sol: léger, pas trop sec à frais Origine :  Amérique du nord __________________________________________ Liste de nos graminées     * Acorus gramineus variegatus     * Agrostis capillaris tenuis          * Blé d'azur Leymus arenarius        * Calamagrostis acutiflora 'Overdam'     * Calamagrostis brachytricha- L'herbe aux diamants     * Calamagrostis acutiflora 'Waldenbuch'     * Calamagrostis acutiflora 'Karl Foerster'     * Carex buchananii        * Carex 'frosted curls'     * Carex morrowii 'Ice Dance'     * Carex testacea     * Carex testacea 'Prairie Fire'         * Elymus arenarius         * Festuca glauca 'blue select'          * Hakonechloa macra ‘aurea’     * Hakonechloa macra          * Imperata cylindrica 'red baron'         * Luzula nivea Blanc de neige     * Laîche rouge     * Leymus arenarius     * Miscanthus sinensis 'Blutenwunder'     * Miscanthus sinensis 'Variegatus'     * Miscanthus sinensis 'Morning Light'     * Miscanthus sinensis 'Gracillimus'     * Miscanthus sinensis 'Etincelle'     * Miscanthus sinensis 'Cosmopolitan'     * Miscanthus sinensis 'Ferner Osten'     * Miscanthus sinensis 'Hermann Mussel'     * Miscanthus sinensis 'Malepartus'     * Miscanthus sinensis 'Kleine Fontaine'     * Miscanthus sinensis 'Grosse Fontäne'     * Miscanthus sinensis 'Malepartus'     * Miscanthus sinensis 'Morninglight'     * Miscanthus sinensis 'Sioux'     * Miscanthus sinensis 'Strictus'     * Miscanthus sinensis 'Flamingo'     * Miscanthus sinensis 'Purpuracens'     * Miscanthus sinensis 'Silberfeder'     * Miscanthus sinensis 'Sarabande'     * Miscanthus yakushima 'Dwarf'     * Miscanthus sinensis 'New hybrids'     * Miscanthus sinensis 'Zebrinus'     * Molinia caerulea ssp.arundinacea     * Molina transparent           * Ophiopogon planiscapus 'Nigrescens' nigrescens -Schlangenbart           * Pennisetum alopecuroides 'japonicum'     * Pennisetum alopecuroides 'Herbstzauber'     * Pennisetum alopecuroides 'Moudry'     * Panicum virgatum 'Warrior'     * Panicum virgatum 'Heiliger Hain'     * Panicum 'Heavy Metal'     * Panicum 'Heavy Rehbraun’          * Saccharum ravennae     * Saccharum officinarum 'Violaceum'     * Schizachyrium scoparium 'Prairie Blues'     * Stipa tenuifolia     * Stipa tenuissima     * Stipa gigantea     * Schizachyrium scoparium © Droit d'auteur copyright. Tous droits réservés © Le jardin de la Poterie Hillen -jardin remarquable-  1987-2011 FRANCE Tous les droits sont près de l'auteur. Des extraits, des copies ou autres utilisations ont besoin d'une autorisation écrite précédente Alle Rechte vorbehalten © Le jardin de la Poterie Hillen -jardin remarquable- 1987-2011 Alle Rechte liegen beim Verfasser. Auszüge, Kopien oder sonstige Verwertungen bedürfen einer vorherigen  schriftlichen Genehmigung. All rights reserved for © Le Le jardin de la Poterie Hillen - classified remarcable garden  1987-2011 All laws nclosed with the author. Statements, copies or other utilizations require a previous written permission. 13.10.2009 - Untitled Comment Commentaire de Danielle Quelle beauté! C'est un jardin magnifique. bien cordialement et à bientôt Danielle 14.10.2009 - Untitled Comment Commentaire de Anne-Marie Wir würden gerne Ziergräser kaufen. Haben sie eine Adresse für uns. Ihr Garten ist so wunderschön, wir sind sehr berührt.Können wir ihn noch in diesem Jahr besuchen. Wir sind nächsten Sonntag in Ihrer Nähe und rufen Sie dann an. Anne-Marie

au revoir septembre 2009

Bonjour, Pour ce début d’automne, je souhaite me présenter personnellement. Je m’appelle Renate-Elisa et j’ai créé, avec mon mari, ce jardin dans lequel nous vous souhaitons la bienvenue.  Pour l’historique du jardin, je vous invite tout simplement à cliquer sur le lien à droite à Historique du jardin. Vous trouverez toutes les actualités sur la page principale sous la rubrique Evénements. Dans la mesure du possible, je vais essayer de répondre le plus rapidement à toutes vos questions.   Nous souffrons toujours de la grande sécheresse qui s’est abattue et s’abat toujours depuis les premiers mois de l’été. La dernière pluie date du 16 juillet sous forme d’un violent orage de grêle.  Il a causé beaucoup de dégâts si bien que nous avons été obligés de tailler de nombreuses plantes. Le potager a été particulièrement touché. Après avoir été taillés, les plantes et bananiers s’en sont remis en très peu de temps. La nature a bien guérit leurs blessures. Les plantes, arbustes, arbres et bambous ont tous reçu à leurs pieds un tapis épais de paille, d’herbes coupées et de bois haché. Cela a permis de maintenir en vie les plantes, même par ce temps de sécheresse extrême. Nous sommes toutefois forcés d’assurer le besoin en eau par un arrosage quotidien en continu grâce aux tuyaux poreux. Nous attendons une pluie abondante qui doit tomber prochainement et devrons dès lors prendre en considération le besoin en eau pour les plantations à venir. Je pense que le paillage est une bonne solution.   Nous n’avons pas été particulièrement inquiétés par les mulots car ce sont les taupes qui se sentent le plus à l’aise chez nous. Elles « aèrent » notre terre à merveille.    Les plantes qui ont particulièrement bien supporté la grêle sont les suivantes : graminées, bambous, canne à sucre, de nombreux arbrisseaux, arbres et quelques vivaces.    Celles qui ne l’ont pas bien supportés sont les plantes à gros feuillage comme l’inula magnifica, gunnera, nénuphars, bananiers, de nombreuses vivaces, verveine de Buenos Aires, les rosiers et dans le potageràcourgettes, salades, tomates etc. Après 6 semaines, il est possible de dresser un bilan : la verveine de Buenos Aires, les bananiers, rosiers, nénuphars font bonne figure.                                                                  Hibiscus coccineus                                           Verbena bonariensis   Je vous dis bonne nuit pour aujourd’hui. Renate-Elisa                                            Für unsere deutschsprachigen Besucher Bonjour, Zum Herbstbeginn möchte ich mich nun persönlich vorstellen.  Meine Name ist Renate-Elisa und ich habe zusammen mit meinem Mann zusammen diesen Garten, indem wir Sie herzlichst  begrüßen kreiert.  Zur weiteren Entstehungsgeschichte lade ich Sie ein auf den rechtsstehenden Link zu klicken à Histoire de Jardin Sie werden alle aktuellen Ereignisse  auf der Hauptseite unter Evénements vermerkt finden. Ich werde versuchen immer dann, wenn es mir möglich ist, auf Fragen, die Sie/Ihr  haben/habt zu antworten. Wir leiden immer noch unter grosser Trockenheit in diesem Sommer und  Spätsommer. Der letzte Regen hat sich mit einem bösen Hagelgewitter am 16 Juli von uns verabschiedet. Dieser hat viel Schaden verursacht, sodass wir gezwungen waren viele Pflanzen zurückzuschneiden. Der Gemüsegarten war ganz besonders betroffen. Durch Rückschnitt der betroffenen Pflanzenteile  hat sich alles auch die Bananen in kürzester Zeit wieder erholt. Die Natur hat die Wunden wieder verheilt. Die Pflanzen, Sträucher/ Bäume, Bambus  haben alle seit Anfang des Sommers ein dickes Bett von Rasenschnitt und gehäckseltem Holz. Dies ermöglichtet auch bei extremer Trockenheit im Hochsommer die Pflanzen am Leben zu erhalten. Allerdings sind wir gezwungen durch stundenlange tägliche Bewässerung (poröse Bewässerungsschläuche) den Wasserbedarf des Gartens zu gewährleisten. Nun hoffen wir inständig auf den grossen Regen, der bald kommen muss. Wir werden bei weiteren Neupflanzungen, immer mehr auf den Wasserbedarf achten müssen. Ich denke Mulchen ist ein guter Weg. Mit Wühlmäuse sind wir bis jetzt nicht sonderlich geplagt. Bei uns fühlen sich Maulwürfe am wohlsten und diese durchlüften ja unser Erde auf das Beste.   Pflanzen, die das Hagelgewitter gut  überstanden haben waren: Ziergräser, Bambus, rotes Zuckerrohr viele Sträucher, Bäume einige Stauden.  Weniger gut alle grossblättrigen Pflanzen, wie Inula magnifica, Gunnera, Seerosen , Bananen, viele vivaces,  Vervena de buenes airos, Rosen, GemüsegartenàZucchini, Salat, Tomaten ect. Nach 6 Wochen kann man Bilanz ziehen und da schneiden, die Vervena de buenes airos , Bananen, Rosen, Seerosen besonders gut ab. Für heute sage ich Euch/Ihnen  Gute Nacht  Renate-Elisa

4.10.2009 - magnifique

Commentaire de Anonymous

Bonsoir, en parcourant le net, je suis tombée sur votre page. Mon mari Joseph et moi,  avons un petit jardin d'agrément et nous sommes toujours à la recherche de  nouvelles idées. Votre blog est très réussi. Merci de partager votre créativité  avec les internautes. Salutations, louise

4.10.2009 - Untitled Comment

Commentaire de Renate-Elisa

Chère Louise, merci beaucoup pour votre visite sur notre blog , ca nous fait trés plaisir, à bientôt peut-être chez nous ou sur le blog Renate-Elisa

automne

 Automne- Herbst  

La végétation s'arrête, elle meurt ; nous, nous

restons pour des générations nouvelles, 

et l'automne est délicieuse parce que le printemps

doit venir encore pour nous. 

[Senancour]

Suggestion du jour:  

Ravioli de courge ,avec  beurre aux noix et à la sauge

Potiron d’Hokkaïdo, courge de Chine,

courge chataigne. 

La culture se fait sur un sol très riche. Le 

potimarron est très riche en vitamines A, B,

C, D, E, en oligo-éléments (phosphore, calcium,

magnésium, fer, potassium, silicium, sodium...),

d'excellente conservation.

il faut attendre que le pédoncule (cylindrique 

chez tous les potirons) soit desséché. 

Plantation 

écart entre plants: 1,20 m 

sol humifère / profond 

type: annuel 

usage: ou milieu potager 

Hokkaidokürbis 

Abstand zwischen den Pflanzen: ungefär 1.20 m

Boden:Im Garten nährstoffreicher, durchlässiger Boden

Ernte 

Man sollte warten, bis der Stiel wie bei allen 

Kürbissen abgetrocknet ist. Dann erst ist er reif.

Die Früchte werden vor dem Frost geerntet. 

Sie sind reif, wenn sie beim Klopfen hohl klingen.

Bei luftiger, kühler Lagerung halten sie sich 

mehrere Monate.Der Kürbis ist reich an Vitaminen

A, B, C, D, E, Ausgezeichneter Geschmack. Bei 

diesem Kürbis kann man die Schale dran lassen,

das erleichert um so vieles die Zubreitung.

2.10.2009 - Kürbis hokkaido

Commentaire de Petra

Mit Ihrem Posting haben Sie uns richtig Lust gemacht, diese auch im nächsten Jahr anzupflanzen. Können Sie mir sagen, wo es die Samen für Hokkaidokürbisse gibt. Wie lange kann sie lagern? Bei uns gab es Kürbis nur als Suppe. Herzlichen Dank Petra