mardi 3 avril 2012

Printemps 2012


Enfin les beaux jours sont arrivés! La nature se réveille.
 Les jonquilles, les tulipes et le muguet pointent de leurs nez; on revit.

Endlich! Der Frühling ist da. Die Tage werden länger, 
die Sonne zeigt ihr schönes, warmes Gesicht. 
Überall blühen die Narzissen, Tulpen und bald auch die Maiglöckchen. 
Wie gut der Frühling uns doch tut.


Les turions sortent dès le mois d'avril – Phyllostachys praecox ' violascens'

Die ersten Sprossen vom Phyllostachys praecox ' violascens'erschienen Anfang April 




Phyllostachys aureosulcata 'Harbin-inversa'
nouvelle pousse

Neuer Bambusspross von Phyllostachys aureosulcata 'Harbin-inversa'







un concert ,matin et soir au jardin


Azalea japonica Hino Crimson


Acer dissectum ' Paul Garnet'

Acer dissectum ' Paul Garnet' -au pied des tulipes -

Tulipes
Acer dissectum ' Paul Garnet' avec tulipes






















Phyllostachys aureosulcata 'Harbin-inversa'

Phyllostachys aureosulcata 'Harbin-inversa'

Phyllostachys praecox ' violascens'


Phyllostachys edulis














Voici un très joli poème de Gérard de Nerva

Avril
Déjà les beaux jours, - la poussière,
Un ciel d’azur et de lumière,
Les murs enflammés, les longs soirs ; -
Et rien de vert : - à peine encore
Un reflet rougeâtre décore
Les grands arbres aux rameaux noirs !


Ce beau temps me pèse et m’ennuie.
- Ce n’est qu’après des jours de pluie
Que doit surgir, en un tableau,
Le printemps verdissant et rose,
Comme une nymphe fraîche éclose
Qui, souriante, sort de l’eau.



Courgette à cotes Romanesco AB

semences biologiques de la Ferme Sainte Marthe



 Endlich! Der Frühling ist da. Die Tage werden länger, 
die Sonne zeigt ihr schönes, warmes Gesicht. 
Überall blühen die Narzissen, Tulpen und bald auch die Maiglöckchen. 
Wie gut der Frühling uns doch tut.




Frühling

Frühling läßt sein blaues Band
Wieder flattern durch die Lüfte
Süße, wohlbekannte Düfte
Streifen ahnungsvoll das Land
Veilchen träumen schon,
Wollen balde kommen
Horch, von fern ein leiser Harfenton!
Frühling, ja du bist's!
Dich hab ich vernommen!


Eduard Mörike (1804-1875)












à très bientôt, cordialement
Renate-Elisa


.....n'oubliez pas ............





samedi 4 février 2012

L’arrivée soudaine de l’hiver dans les jardins de la Poterie Hillen

 Au mois de décembre 2011 et en janvier 2012 je me souviens bien, les températures avaient été tellement douces qu’il avait été inimaginable que l’hiver ne pointe de son nez dans notre belle région, mais les plantes ont besoin d'un repos hivernal

 Enfin c'est l'hiver!
Des températures négatives peuvent s'avérer très positives pour notre santé et celle de la nature. Maintenant, je me réjouis encore davantage de la couche épaisse de neige qui couvre le jardin
Belle promenade

11.02.2012
Le grand froid dans le Magnaoc
( -7 -8 ° dans la nuit du 10/11.02.2012 ) 
Et chez-vous, il fait combien ?








la vue sur les collines
coupe noir diamètre 1,80, sous le charme d'hiver

Bildunterschrift hinzufügen


jeu d'échec en repos hivernal




 Nos bambous en hiver: quelques espèces
Phyllostachys vivax 'Huangwenzhu'
Chimonobambusa tumidissinoda avec son coussin blanc

Phyllostachys vivax
   Phyllostachys bambusoides 'Marliacea'

Phyllostachys 'prominens'

Phyllostachys bambusoides 'Marliacea'
Pleioblastus simonii
ce matin pas de petit dejeuner dehors.....

Phyllostachys aureosulcata 'Spectabilis'
Phyllostachys bambousoides 'Castillonis'

      
 Phyllostachys praecox 'Violascens'
Phyllostachys iridescens
Phyllostachys iridescens
 Les mésanges bleues, ont un bon appétit.
Phyllostachys aurea
mésanges bleues
 Phyllostachys vivax
les grandes boules en couleur ardoise 
Bildunterschrift hinzufügen

c'est royale....
l'escargot en attente...........
Phyllostachys bambusoïdes 'Castillonis

Dans le silence de l'hiver....
Die Stille des Winters......
Informations pratiques pour la visite du jardin
cliquez içi
tarif et ouverture
cliquez içi


Pour obtenir des renseignements complémentaires concernant de votre visite aux jardins de la Poterie Hillen  , n'hésitez pas : Contactez-nous par téléphone : 0033-(0)5.62.39.83.48 ou par e-mail : artceramiquehd@yahoo.fr
Sollten Sie noch Fragen haben, zögern Sie nicht uns anzurufen , oder schicken Sie uns eine E-Mail artceramiquehd@yahoo.fr


Saison 2024

ACTUALITÉ Les  jardins sont actuellement  fermés Réouverture dimanche 12  mai à 14 h 2024sur réservation par mail jardin.hillen@yahoo.fr  **...