Au plaisir de bientôt pouvoir vous accueillir à la Poterie et 

aux jardins de la Poterie Hillen pour la nouvelle saison 2013

Les jardins sont actuellement fermés,

réouverture prévue le 1 mai 2013 en visite libre

Le salon de thé d'Elisa est ouvert de mai à octobre

..surprise en arrivant dans notre jardin...
les nouveaux locataires .....sont la !!

Nous vous souhaitons de joyeuses fêtes de Pâques . 

Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest 

We wish you a happy easter!

Der Garten befindet sich noch in der Winterruhe. 
Die Wiedereröffnung ist voraussichtlich am 1 Mai 2013 

Sie möchten unseren Garten besuchen?
Bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail oder per 
Telefon 05 62 39 83 48

 Gerne beraten wir Sie..

Quel plaisir de pouvoir travailler avec nos deux staigaires.

 Merci Camille, merci Clémentine. 

Un trés grand merci a la chorale d'Edelweiss de Tarbes. 

Quel plaisir de vous entendre...

Théatre du matin de Tarbes Mercedes TORMO

Un grand merci a eux

Les beaux jours vont revenir...

mais ce qui aiment cependant profiter des beaux jours d'hiver, 

voici quelques images:

Bonnes fêtes de fin d'année

Les jardins de la Poterie Hillen et la Poterie 
sont fermée à partir du lundi 17.12.2012 jusqu'au l'année prochaine

 Veuillez trouver les horaires d'ouverture pour la Poterie et les jardins  l'année prochaine sur le site 

Der Garten und die Töpferei sind ab Montag, den 17.12.2012 bis nächstes Jahr  geschlossen. Wir werden die Öffnungszeiten im neuen Jahr auf unserer Internetseite bekannt geben 

Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes Neues 2013

L’année 2012 est sur le point de tirer sa révérence. Ce fut une année pleine de surprises, de créativité et 

de magnifiques moments que nous avons pus apprécier

en votre compagnie. C’est avec joie et curiosité que 

nous nous tournons vers 2013.

Toute l'équipe du jardin de la Poterie Hillen 

vous souhaite les meilleurs voeux pour une nouvelle année - pleine de bonheur, de santé, de paix et de prospérité 

Au plaisir de bientôt pouvoir vous accueillir a la Poterie et 

aux jardins de la Poterie Hillen pour la nouvelle saison 2013