Joyeuses Pâques

Nous vous souhaitons de très Joyeuses Pâques !

Bonjour printemps 2011

Le printemps 2011 est clairement visible avec quelle force et volonté la nature souhaite revêtir sa plus belle robe.

Chaque jour, le jardin nous réserve une nouvelle « naissance ».

Demain, le 01.03. nous préparons le jardin pour accueillir des nouveaux bulbes. Les Bulbes sont à enterrer dans un sol amendé et bien drainé, à une profondeur de 2 à 3 fois leur diamètre. Pour les Liliums entre 10 à 20 cm selon la variété

Notre choix pour cette année:

Gladiolus callianthus Murielae

Gladiolus nanus Halley

Gladiolus nanus Nathalie

Gladiolus papilio

Lilium regale

Lilium davidii

Lilium henryi

Lilium speciosum rubrum

Lilium tigrinum splendens

Tigridia pavonia Speciosa

Lilium Gironde ®

Lilium Indian Diamond ®

Lilium Rialto ®

Lilium Printal ®

Lilium Marianne Timmer ®

Lilium White Tycoon ®

Lilium Avelino ®

Lilium Fairfield ®

Lilium Navona ®

Lilium Arcachon ®

Lilium Mombasa ®

Lilium Nymph ®

Lilium Deliana ®

Voici le nouveau blog des jardins de la Poterie Hillen

Chers visiteurs, chers amis du jardin,chers amis

Notre nouveau blog jardin avec d’avantage de fonctionnalités, glossaires de plantes, complétés au fur et à mesure, des vidéos, diaporamas, enquêtes, galeries photo, liens vers d’autres sites jardin pertinents.

Un blog qui vous invite à la participation, à la discussion et au partage d’informations et d ’expériences. Quelque soit votre langue maternelle, nous vous offrons la possibilité de poser vos question en allemand, français et anglais. Nous nous efforcerons d’y répondre dans les meilleurs délais.

La première entrée de nouveau blog en 2011

A l’image des chauve-souris, hamsters, marmottes, loirs, tortues, muscardins, hérissons, nous aimerions aussi entrer en hibernation après une année 2010 fatigante mais les températures ambiantes croissantes nous servent de signal de réveil. Parfois, nous avons même l’impression que le jardin nous appelle. S’ajoute à cela, la beauté du jardin lorsque nous nous y rendions.C'est du baume au cœur.

Aussi, depuis cinq jours, sommes-nous en train de mettre de l’ordre au jardin, de tailler ce qui peut être taillé, de proposer aux taupes de se trouver un autre endroit pour leurs taupinières, ce qui s’avère être une discussion difficile. L’effet positif de ces magnifiques ouvriers de la terre : ils font revenir à la surface une terre friable, bien travaillée. Si nous avions seulement une ou deux grandes familles de taupes, je ne dirais rien mais il semble qu’un véritable Etat s’y est établi.

Depuis que nous sommes actifs au jardin, ils se sentent gênés. Les taupinières diminuent et l’espoir de voir leurs projets de déménagement se réaliser grandit.

Enquête :

Que faites-vous contre les taupes, muscardins et rats taupinière ? Vous trouverez l'enquête dans la barre de menu située à la droite de votre écran d'affichage.

Cette année est une année riche en préparatifs et événements :

L’ouverture du jardin, les Rendez-vous aux jardins 2011, les soirées à thème, des lectures ,concerts, les seminaires

et une raison pour fêter nos 20 ans à Thermes-Magnoac le 30 juin 2011.

à bientôt Renate-Elisa et Lutz

Les jardiniers du jardin de la Poterie Hillen

deutscher Text

Liebe Besucher, liebe Gartenfreunde, Liebe Freunde

Unser neuer Gartenblog, mit mehr Funktionen, einem Pflanzen-Lexikon, das nach und nach vervollständigt wird, Videos, slideshows, Umfragen, Fotogalerien , Links zu interessanten Gartenseiten. Kurzum ein Blog , der sie dazu einlädt teilzunehmen, zu diskutieren, Bilder anzuschauen, Erfahrungen zu teilen . Je nach Ihrer Muttersprache bieten wir Ihnen an , das Sie Ihre Fragen in Deutsch, Französisch und Englisch stellen können und wir werden Ihnen in der jeweiligen Sprache beantworten.

Der erste Eintrag 2011 im neuen Blog

Wir wollten es eigentlich so wie die Fledermäuse, Hamster, Murmeltiere, Siebenschläfer,
Schildkröten, Haselmäuse, Igel oder das Ziesel machen und uns nach einem anstrengenden Jahr 2010 in den Winterschlaf begeben. Doch die steigenden Umgebungstemperaturen und die nicht sinkenden Körpertemperatur dienten uns als Wecksignal, sowie der Gedanke an den Garten, der nach "Hilfe" rief. Ganz abgesehen von der Schönheit, die uns der Garten bietet, wenn wir ihn betreten.

So sind wir nun seid 10 Tagen dabei, Ordnung zu schaffen, zu schneiden, was man schneiden kann, den Maulwürfen einen anderen Ort zum buddeln vorzuschlagen, was aber auf eine schwierigere Diskussion hinzuführen scheint.
Der positive Effekt, dieser wundervollen kleinen Erdarbeitern: Sie fördern uns eine krümelige gut durchgearbeitete Erde zu Tage. Hätten wir nur eine oder zwei Großfamilien, würde ich nichts sagen, aber es hat sich wohl ein ganzer Staat bei uns eingenistet.
Seit wir im Garten aktiv sind, fühlen sie sich gestört und die Erdhügel werden weniger unsere Hoffnung steigt, dass sie ihre Umzugspläne in die Tat umsetzen werden.

Nun kommt schon die erste Umfrage für dieses Jahr:

Umfrage: Was machen sie gegen Maulwürfe oder Wühlmäuse? Auf der rechten Menüleiste können Sie (anonym) an der Umfrage teilnehmen.

Im Winter haben wir eine enorme Pflanzaktion gestartet, Bäume, Sträucher, Stauden, Bambushecken und vieles mehr. Und es wird ein weiteres Gartenzimmer eröffnet.....

Es gibt viele Vorbereitungen für dieses Jahr: diesjährige Garteneröffnung, Rendez-vous aux jardins 2011, Kulturabende, Lesungen, Seminare , und im Sommer gibt es einen Grund zu feiern:
Am 30 juni 2011 sind wir 20 Jahre in Frankreich, 20 Jahre in Thermes-Magnoac.
Die Wurzeln sind fest in der Erde verwurzelt und wir sind glücklich.


Bis bald auf unserem Blog… bis bald in unserem Garten. …

Wir grüssen Sie herzlichst
Renate-Elisa et Lutz Hillen
Die Gärtner und Besitzer vom Jardin de la Poterie Hillen

en anglais

Our new garden blog with more functions, glossaries of plants that are completed little by little, videos, slideshows, polls, and photo galleries, links to other pertinent garden sites. A blog that invites you to participate and share your experiences with other users. According to your native language, we offer you the possibility to answer your questions in English, French and German.

First blog entry 2011

Dear visiteurs, dear friends and garden visiteurs

We intended to imitate bats, hamsters, marmots, (hazel) dormice, tortoises and hedgehogs and hibernate after a very tiring year 2010 but rising temperatures and our not decreasing body temperature, serves as a wake-up signal. Quite apart from the beauty that offers us the garden when we entered it, it seems to us that the garden screams for "help".
So, for 10 days now, we are tidying up, cutting what can be cut and recommend the moles to find another place to dig. It turns out to be a difficult task. The positive effect of these wonderful little earth workers: they bring back at the surface of the soil well-worked and crumbly earth. If we had only one or two large families, I would not say anything, but it they’ve built an entire state.

Since we are “active” in the garden, they feel disturbed and the molehills become lesser and the hope is rising that their moving plans are put into action.
Poll: What do you do against moles, dormices and water voles? To answer the poll, please view the right menu bar of your scroll

Throughout the year we have many events coming up: the reopening of the garden, the garden days Rendez-vous aux jardins in June, theme nights, lectures and in the summer a reason to celebrate: on 30th June 2011, our 20th anniversary in France in Thermes-Magnoac.

Best regards
Renate-Elisa et Lutz Hillen

Qu'est-ce qu'une Graminée ?

Les poacées (autrefois appelées graminées)

(nom scientifique Poaceae ou Gramineae) forment une importante famille botanique. Elles tirent leur nom actuel du genre Poa (les pâturins).

Les graminées véritables constituent la famille des Graminées, ou des Poacées. Les deux nominations sont correctes. Les véritables graminées font partie des Poaceae et comprennent les gazons racinaires fibreux, il permet aux plantes de reprendre rapidement leur croissance après d’être endommagées.

On y regroupe près de 19 000 espèces en plus de 900 genres et on y trouve la plupart des espèces de plantes qu'on appelle communément 'herbes cosmopolites', elles poussent sur tous les continents.

Les graminées

• Veritable Graminées - famille des Poaceae
• Les Massettes - Famille des Typhaaceae ( plantes aquatiques)
• Les joncs -  famille des Juncaceae
• Les laîches - famille des Cyperaceae 

• galerie photos de nos graminées - un rève -!
• Structure de la fleur d'une graminée
• Seigle 
• Jardin de graminées

Qu'est-ce qu'une plante vivace?

Une plante vivace, ou plante pérenne, est une plante vivant plus de deux ans, mais qui vit souvent beaucoup plus longtemps, la limite de deux ans étant fixée pour séparer les vivaces des bisannuelles.

En réalité le jardinier ne considère pas comme vivaces les plantes ligneuses, à l’exception de certaines plantes dont seule la base est ligneuse, telle la sauge et d’autres qui peuvent devenir ligneuses en climat tempère. Ils nous  présentent une palette de couleurs, de formes, de textures et de parfums illimitée.  La hauteur d'une plante vivace varie de 15 cm à quelques mètres pour certaines espèces.

 

Ils  peuvent conserver leur feuillage à la mauvaise saison, mais le plus souvent celui-ci se dessèche, la plante ne survivant que grâce à la souche restée dans le sol. Normalement elle peut vivre plusieurs années

Les vivaces de nos jardins de a à z

• Acanthus mollis
• Acanthus hungaricus
• Achillea filipendulina 'Golden Plate'
• Achillea eupatoria
• Alcea rosea 'Pleniflora Rosea'
• Anemone
• Ancolie
• Armeria maritima
• Armeria marritima 'Gloire de Duesseldorf'
• Artemisia schmidtiana
• Artemisia schmidtiana 'Nana' 
• Armeria juniperifolia

Les asters – Asteraceae

• Aster Andenken an 'Alma Pötschke'
• Aster alpinus albus
• Aster ericoides 'Pink Spray'
• Aster ericoïdes 'Erlkönig'
• Aster ericoides 'Blue Star'
• Aster lateriflorus 'Horizontalis'
• Aster melange d’automne 
• Aster 'Monte Cassino'
• Aster novae 'belgii eventide'
• Aster novae-angliae 'Herbstschnee'
• Aster pringlei 'Monte Cassino'
• Aster pyrenaeus 'Lutetia'
• Aster pilosus var. pringlei 'Monte Cassino'
• Aster turbinellus 
• Aster 'Winston Churchill' 

Les astilbes

• Astilbe thunbergii
• Astilbe 'Gertrud'
• Astilbe 'Rheinland'
• Astilbe 'Vision in white'

• Bergenia hybride 'Abendglut'
• Bergenia cordifolia 'Bristol Fairy'
• Bidens aurea 'Hannay's Lemon Drop'
• Bletilla striata
• Boltonia asteroides 'Pink Beauty'
• Buphtalmum salicifolium

• Caillarde naine 
• Caltha palustris
• Campanula 'Makaschvilii'
• Campanula medium bleue
• Campanula pyramidalis
• Campanula sarastro
• Catananche caerulea cupidone
• Chardon bleu
• Cosmos atrosanguineus
• Cosmos chocolat
• Coeur de Marie - Dicentra spectabilis
• Centaurea montana 
• Centaurea montana 'Alba'
• Centranthus rubber 'Valériane'
• Centaurea atropurpurea
• Ceratostigma willmottianum 'Forest Blue'
• Ceratostigma plumbaginoides
• Cimicifuga racemosa
• Chrysanthemum 'Cloudbank'
• Croix de Jerusalem
• Coreopsis lanceolata 'Goldfink'
• Coreopsis 'Crème Brûlée'
• Coreopsis grandiflora tetra giant
• Coreopsis tripteris

• Darmera peltata
• Datisca cannabina
• Delphinium 'Pacific Giant'
• Delsperma 'Cooperii'
• Dianthus Deltoides 'Albus'
• Dianthus gratianopolitanus 'Feuerhexe'
• Dianthus plumarius 'Haytor White'
• Dicentra spectabilis alba 'Coeur de Marie'
• Digitale ferruginea gigantea
• Digitale laevigata

Les echinacas

• Echinacea 'Baby white Swan'
• Echinacea 'Doubledecker'
• Echinacea 'Harvest Moon'
• Echinacea purpurea alba
• Echinacea purpurea rouge
• Echinacea purpurea 'Fatal Attraction'
• Echinacea purpurea 'Kim's Mop Head'
• Echinacea 'Luky star'

• Echinops bannaticus 'Taplow Blue' 
• Echinops ritro

• Erigeron speciosus
• Erigeron karvinskianus 
• Equisetum japonicum (prêle des marais)

Les euphorbes

• Euphorbia amygdaloides purpurea
• Euphorbia characias
• Euphorbia characias ssp. 'Blue Hills'
• Euphorbia characias ssp. 'Blue Wonder'
• Euphorbia characias ssp. 'Black Pearl' 
• Euphorbia characias ssp. 'Emmer Green'
• Euphorbia characias ssp. 'Sylver Swan'
• Euphorbia characias ssp. 'Purple and Gold'
• Euphorbia characias 'Wulfenii'
• Euphorbia ceratocarpa 
• Euphorbia cyparissias 'Fens Ruby'
• Euphorbia cyparissias 'Tall Boy'
• Euphorbia cyparissias 'Orange Man'
• Euphorbia griffithii 'Dixter'
• Euphorbia griffithii 'Fireglow'
• Euphorbia myrsinites
• Euphorbia martinii
• Euphorbia 'Nothowlee Blackbird'
• Euphorbia palustris 'Walenburg's Glorie' 
• Euphorbia polychroma
• Euphorbia spinosa

• Eupatorium maculatum atropurpureum
• Eupatorium rugosum 'Chocolate'

• Filipendula ulmaria

• Gaura lindheimerii
• Gaura lindheimerii 'Whirling Butterflies'
• Gaura lindheimerii blanc rosé
• Gaura lindheimerii karalee petite

• Gaillardia 'Bourgogne'
• Gaillardia 'Kobold'
• Geranium hybride 'Elisabeth Ann'
• Geranium hybride 'Espresso'
• Geranium nodosum 'Clos du Coudray'
• Geranium sanguineum striatum
• Geranium x cantabrigiense 'Biokovo'
   
• Geum 'Mrs. Bradshaw Benoite' 
• Geum chiloense
• Geum hybride 'Marmalade'
• Gunnera manicata
• Gypsophilia
• Gypsophilia brouillard 
• Gypsophilia paniculata
• Gypsophilia repens 'Brouillard rampant'

Les hostas

• Hosta 'Honey Bells'
• Hosta sieboldiana elegans
• Hosta undulata variegata
• Hosta 'Royal standard'
• Hosta ventricosa
• Hosta 'Honey Bells'

• Heuchera brizoides 'Pluie de Feu'
• Heuchera hybride 'Obsidian'
• Heuchera Micrantha 'Purple Palace'
• Hibiscus coccineus
• Hibiscus moscheutos 'Kopper King'
• Hibiscus moscheutos 'Fireball'
• Hibiscus moscheutos 'Galaxy'

Les hellebores

• Hellebore purpuracens
• Hellebore niger
• Hellebore ‚boughton beauty
• Hellebore viridis

• Helianthus (sp.)
• Helianthus angustifolius
• Helianthus Helianthus (sp.) H.'Lemon Queen'
• Helianthus salicifolius
• Heliopsis summer night
• Heliopsis helianthoides var scabra 'Venus'
• Helianthus salicifolius 
• Hesperis matronalis
• Hemerocallis hybride 'My Belle'
• Hemerocallis hybride 'Pandora's Box'
• Hemerocallis hybride 'Night Beacon'
• Hemerocallis hybride 'Shibui Splendor'
• Hémérocalle 'Chicago royal robe'
• Hysope officinalis roseus

• Inula magnifica 

• Iris ensata 'Sensation'
• Iris hexagona
• Iris kaempheri

• Joubarbe 'Allionii'

• Kniphofia uvaria
• Kniphofia hybride 'Flamenco'
• Kirengeshoma palmata

• Leucanthemum maximum 
• Ligularia 'Przewalskii'
• Lupinus Lupin 'Mon château'
• Lysimaque punctata 'Alexander'
• Lysimachia Clethroides'
• Lysimachia ciliata purpurea
• Lychnis coronaria 'Coquellourde'
• Lychnis 'Chalcedonica'
• Lysimache punctata
• Lysimache ciliata 'Fire Craker'
• Lysimache nummularia aurea
• Lychnis alpina
• Lychnis nain

• Macleaya cordata 

 

Les monardes

• Monarda 'Croftway pink'
• Monarde fistulosa
• Monarde hybride 'Sioux'
• Monarde hybride 'Squaw'
• Monarda hybride 'Blue Stocking'
• Monarda hybride 'Cambridge Scarlet'
• Monarda hybride 'Gewitterwolke'

• Nigella damascena
• Nigella (nigelle)
• Nepeta mussini Herbe à chat

Les persicaire

• Persicaria affinis 'Donald Lowndes'
• Persicaria amplexicaulis 'Speciosa'
• Persicaira filiformis 'Painter's Palette'
• Persicaira microcephala 'Red Dragon'
• Persicaria polymorpha

• Petunia Tiny Tunia Burgundy
• Physostegia Virginiana Bouquet Rose
• Plumbago capensis
• Pourpier vivace
• Potentilla aurea
• Potentilla vivace jaune

• Rodgersia (Saxifragacea)
• Rose tremière jaune
• Rose tremière violette

Les rudbeckias

• Rudbeckia fulgida var sullivanti 'Goldsturm'
• Rudbeckia 'Marmelade'
• Rudbeckia laciniata 'Goldquelle'
• Rudbeckia laciniata 'Herbstsonne' 
• Rudbeckia laciniata 'Juligold'

Les salvias

• Salvia azurea
• Salvia chamaedryoïdes
• Salvia clevelandii
• Salvia elegans rutilans 'Ananas'
• Salvia guaranatica
• Salvia involucrata 'Bethelii'
• Salvia junisici 
• Salvia microphylla chamaedroïde
• Sauge microphylla 'Grahamii'
• Salvia microphylla 'Hot Lips'
• Salvia microphylla 'Maroon'
• Salvia microphylla 'Le Pradet'
• Salvia officinalis
• Salvia officinalis 'Tricolore'
• Salvia patens
• Salvia sclarea

• Saxifraga Arendsii Ware’s Crimson

Les sedums

• Sedum 'José Aubergine'
• Sedum spurium 'Purpurteppich'
• Sedum spectabile brilliant
• Sedum hybride 'Herbstfreude' 

• Sempervivum Arachnoideum Joubarbe
• Solidago sempervirens 'Goldene Wellen'

• Tunica Rosea Syn. Saxifraga et Petrorhagia

• Oenothera fruticosa 'Sonnenwende'

• Verbena citronnelle 'Crucianelle'
• Verbena bonariensis
• Verbena hastata 'White Spire'
• Vergerette bleu-violet 
• Veronica teucrium 'Royale Blue'

L'érables des jardins - acers - unsere Ahorne -the maples in our garden

Erables

Il existe environ 150 espèces (L'espèce est l'unité de base de la classification du vivant.) d’érables, ACER, dans le monde.

Famille : Acéracées

Genre : Arbres et arbustes

Description: La taille des érables variée énormes entre 10 et 40 m de hauteur. La plupart possèdent des feuilles caduques et se rencontrent dans les régions tempérées de l’hémisphère Nord, autres sont présents en Asie subtropicale. Une minorité en Asie du Sud et dans le bassin méditerranéen sont sempervirentes.

http://www.lesarbres.fr/erable.html

Erable du Japon, aussi appelé Acer Palmatum

- Acer palmatum

- Acer shirawasanum

- Acer dissectum

- Acer japonicum

Section (sect.) Acer

ser. Acer

ser. Monspessulana

ser. Saccharodendron

Section (sect.) Ginnala

Section (sect.) Glabra

ser. Arguta

ser. Glabra

Section (sect.) Hyptiocarpa

Section (sect.) Indivisa

Section (sect.) Lithocarpa

ser. Lithocarpa

ser. Macrophylla

Section (sect.) Macrantha

Section (sect.) Negundo

ser. Cissifolia

ser. Negundo

Section (sect.) Palmata

Erables du Japon, aussi appelé Acer Palmatum L'érable palmé ou érable japonais lisse (Acer palmatum) est une espèce d'indigène de l'érable au Japon, en Corée et du nord-est de la Chine. Il appartient à la section Palmata de la classification des érables et se décompose en 3 sous-espèces différentiables par la forme de leurs feuilles : Ils ne peuve vivre qu’en sol acide et humide, bien drainé. Emplacement : à mi-ombre, à l’abri des vents.

Je vous conseillé ce livre

Erables du Japon J.D.Vertrees et P. Gregory

ser. Palmata

ser. Penninervia

ser. Sinensia

Section (sect.) Parviflora

ser. Caudata

ser. Distyla

ser. Parviflora

Section (sect.) Pentaphylla

ser. Pentaphylla

ser. Trifida

Section (sect.) Platanoidea

Section (sect.) Pubescentia

Section (sect.) Rubra

Section (sect.) Trifoliata

ser. Grisea

ser. Mandshurica

Section (sect.) Wardiana

Liste des espèces dans notre  jardin

Acer campestre

Acer davidii 'Serpentine’ 

Acer ginnala - Feuer-Ahorn

Acer platanoides

acer platanoides drumondii 

Acer negundo

Acer rubrum

Acer saccharum

Acer saccharinum pyramidale



Acer dissectum ‘ Paul Garnet’
Acer dissectum ‘Tamukeyama’
Acer dissectum ‘Viridis’

Acer japonicum aconitifolium

Acer japonicum 'Oh-Ishami'

Acer japonicum 'Vitifolium'

Acer palmatum ‘Aureum’

Acer palmatum 'Atrolineare'

Acer palmatum ‘Atropurpureum’

Acer palmatum 'Bloodgood'

Acer palmatum ‘Burgundy Lace’
Acer palmatum ‘Butterfly’
Acer palmatum ‘Beni Maiko’ 

Acer palmatum 'Deshojo'

Acer palmatum 'Orange Dream'

Acer palmatum ‘Okagami’
Acer palmatum ‘Linearilobum’
Acer palmatum 'Nicholsonii'
Acer palmatum ‘Redwood’
Acer palmatum ‘Reticulatum’ ou ‘Shigitatsu Sawa’
Acer palmatum ‘Senkaki’ ou ’Sango Kaku’

Acer palmatum 'Shishio Improved'

Acer palmatum ‘Tricolor’

Acer palmatum 'Trompenburg'

Acer palmatum type
Acer palmatum ‘Ueno Yama’

Acer palmatum 'Seiryu'

Acer palmatum ‘Senkaki’ ou ’Sango Kaku’

Acer palmatum scolopendriifolium 

Acer palmatum 'Ukigumo'

Acer palmatum viridis

Veuillez cliquer sur le lien çi dessous

Galerie photos des nos érables

 Pour voir plus des photos d'érables

Veuillez cliquer sur le lien çi dessous

Maple Photo Gallery

Situés à l'Université de la Colombie-Britannique, jardin et centre de recherche se consacrent à la recherche, l'enseignement et la préservation des plantes.Vastes informations sûr les acer palmatum