L’arrivée soudaine de l’hiver dans les jardins de la Poterie Hillen

 Au mois de décembre 2011 et en janvier 2012 je me souviens bien, les températures avaient été tellement douces qu’il avait été inimaginable que l’hiver ne pointe de son nez dans notre belle région, mais les plantes ont besoin d'un repos hivernal

 Enfin c'est l'hiver!

Des températures négatives peuvent s'avérer très positives pour notre santé et celle de la nature. Maintenant, je me réjouis encore davantage de la couche épaisse de neige qui couvre le jardin

Belle promenade

11.02.2012

Le grand froid dans le Magnaoc

( -7 -8 ° dans la nuit du 10/11.02.2012 ) 

Et chez-vous, il fait combien ?

la vue sur les collines

coupe noir diamètre 1,80, sous le charme d'hiver

Bildunterschrift hinzufügen

jeu d'échec en repos hivernal

 Nos bambous en hiver: quelques espèces

Phyllostachys vivax 'Huangwenzhu'

Chimonobambusa tumidissinoda avec son coussin blanc

Phyllostachys vivax

   Phyllostachys bambusoides 'Marliacea'

Phyllostachys 'prominens'

Phyllostachys bambusoides 'Marliacea'

Pleioblastus simonii

ce matin pas de petit dejeuner dehors.....

Phyllostachys aureosulcata 'Spectabilis'

Phyllostachys bambousoides 'Castillonis'

       Phyllostachys praecox 'Violascens'

Phyllostachys iridescens

Phyllostachys iridescens

 Les mésanges bleues, ont un bon appétit.

Phyllostachys aurea

mésanges bleues

 Phyllostachys vivax

les grandes boules en couleur ardoise 

Bildunterschrift hinzufügen

c'est royale....

l'escargot en attente...........

Phyllostachys bambusoïdes 'Castillonis

Dans le silence de l'hiver....
Die Stille des Winters......

Informations pratiques pour la visite du jardin
cliquez içi
tarif et ouverture
cliquez içi

Pour obtenir des renseignements complémentaires concernant de votre visite aux jardins de la Poterie Hillen  , n'hésitez pas : Contactez-nous par téléphone : 0033-(0)5.62.39.83.48 ou par e-mail : artceramiquehd@yahoo.fr

Sollten Sie noch Fragen haben, zögern Sie nicht uns anzurufen , oder schicken Sie uns eine E-Mail artceramiquehd@yahoo.fr

Formulaire de participation aux Rendes-vous aux jardins 2012

Vous avez envie de participer aux Rendez-vous aux jardins 2012 dans les jardins de la Poterie Hillen? 

Formulaire de participation aux Rendes-vous aux jardins 2012

Cliquez ici artceramiquehd@yahoo.fr ,
 pour que nous vous envoyions le formulaire par e-mail

Veuillez prendre note que seuls les artisans / producteurs / créateurs / artistes proposant leurs propres produits peuvent participer aux RDV aux jardins dans les jardins de la Poterie Hillen

En outre, le ministère de la Culture et de la Communication souhaite que les participants s'engagent à respecter le thème de cette année qui est 'le jardin et ses images'

À remplir et renvoyer aux (avant le 10 fevrier 2012)

Jardins de la Poterie Hillen
Las quartes – D 28
Lieu dit au bord de la Gimone
65230 Thermes-Magnoac

N'oubliez pas de joindre les pièces qui vous ont été demandées dans le formulaire.

À remplir et renvoyer aux (avant le 10 fevrier 2012)

Jardins de la Poterie Hillen

Las quartes – D 28

Lieu dit au bord de la Gimone

65230 Thermes-Magnoac

N'oubliez pas de joindre les pièces qui vous ont été demandées dans le formulaire.

Merci aux exposants d'être venus aux
Rendez-vous aux jardins 2011

• Christophe BONNIERE
• Sylvie et Thierry BOLMONT
• Michel BORREL
• Franck BOUYSSY
• Jean-Gabriel CARANOBE
• Fabienne GILOT
• Janusz MALIK
• Éric et Nicole MARIE
• Dominique MARS
• Maïté PUIL
• Karin PILLET
• Bernard LACROUTS

Bernard LACROUTS - plantes vivaces

Café du jardin

Maïté PUIL - vannerie

les visiteurs 

Sylvie et Thierry BOLMONT - plantes aromatiques

Fabienne GILOT - dégustation de la Marque "Agneau des Pyrenées"

Christophe BONNIERE - photographe et cinéaste professionnel

Bernard Lacrouts de Vic en Bigorre 

plantes vivaces

  Michel BORREL - Sortie botanique et decouverte des plantes sauvages comestibles ,spécialiste de la découverte des milieux naturels.- 

pour accéder aux albums photos des Rendes-vous aux jardins 2011 cliquez sur le liens suivant

Vœux de bonheur pour ces fêtes de fin d'année

Toute l'équipe du jardin de la Poterie Hillen 

vous souhaite les meilleurs voeux pour une nouvelle année - pleine de bonheur, de santé, de paix et de prospérité

Au plaisir de bientôt pouvoir vous accueillir 

aux jardins de la Poterie Hillen pour la nouvelle saison 2012

Tirage au sort

Dans l’urne figuraient le nom de 15 personnes ayant trouvé le bon numéro de la seule pièce datant de 1991. Nous sommes très heureux de pouvoir offrir la pièce numéro 10 à Monsieur Bernard Malbec, l’heureux gagnant.
 Le tirage au sort a été effectué par Valérie Roquefort domiciliée à Aurignac, la dernière cliente ayant visité l’exposition le 23 décembre 2012 au soir.

P.S.: La pièce est une lampe à huile surdimensionnée. Il s’agit en effet d’un essai. Nous voulions réaliser un email anthracite et rouge. La cuisson a duré 24 heures mais la pièce est ressortie anthracite et vert ! C’est une pièce nous est chère puisqu’elle a été fabrique durant l’année de notre arrivée en France. Toutes nos félicitations vont à Monsieur Malbec!

En ce qui concerne l’Association d’Alzheimer Bigorre

Les sacs en tissu surprise ont connu un grand succès. En janvier nous remettrons vos dons ( 273 € ) à L’Association qui nous tient beaucoup à cœur. 

Nous tenons tout particulièrement à remercier Anne-Marie Aspect de Tarbes pour son aide précieuse.

Bien cordialement

Renate-Elisa et Lutz Hillen 

Exposition de Noël aux jardins de la Poterie Hillen

Chers amis, chers clients, chers visiteurs du jardin 

Nous fêtons cette année notre vingtième année en France et sommes très heureux de finir cette belle et émouvante année par notre exposition de Noël annuelle, qui nous procure tant de plaisir à préparer et à passer en votre compagnie.

Réchauffez-vous dans notre atelier avec une bonne tasse de café ou de thé, dégustez les biscuits faits maison et avec amour, fermez les yeux et sentez l’odeur enivrante des brûle-parfums.

 A la tombée de la nuit, regardez les mille et une bougies & lumières et faites un vœu ou deux.

L'exposition débute le

3 au 23 décembre au soir. 

Horaires d'ouverture: 

10 h à 12 h - 14 h à 19 h dimanche inclus

Dear friends, dear clients, dear garden visitors, 

We are celebrating this year our twentieth anniversary in France and are very happy de finish this wonderful and moving year with our annual Christmas exhibition that brings us so much joy to organize and make merry with you.

We are inviting you to come and visit us in our workshop and to enjoy a good cup of tea or coffee and home-made biscuits. 

Sehr geehrte Freunde und Kunden

wir feiern in diesem Jahr unser zwanzigstes Weihnachtsfest in Frankreich und laden Sie herzlichst zu unserer diesjährigen Weihnachtsausstellung, die am 3.12. beginnt und bis zum 23.12. andauert ein. Selbstverständlich sind bis dahin die Plätzchen gebacken und der Tee oder Kaffe erwartet Sie.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Renate-Elisa und Lutz Hillen  

 Les délices d'Elisa

'Lebkuchen' à la Renate-Elisa

Pure Gourmandise à la Renate-Elisa

Dans l'attente de vous retrouver, nous vous souhaitons, par avance, de merveilleuses fêtes de fin d'année et une année 2012 merveilleuse .

Renate-Elisa et Lutz Hillen ainsi que leurs enfants

nos paquets cadeaux

Joyeux anniversaire chère Cathérine 

......pleins de cadeaux, ......pleins de bisous

Nous t'aimons beaucoup 
toute ta famille

Merci de nous laisser un message sur notre livre'd'or
Sign our guestbook
Hier können Sie sich in unser Gästebuch eintragen.