mercredi 26 janvier 2011

L'érables des jardins - acers - unsere Ahorne -the maples in our garden

Erables

Il existe environ 150 espèces (L'espèce est l'unité de base de la classification du vivant.) d’érables, ACER, dans le monde.

Famille : Acéracées
Genre : Arbres et arbustes
Description: La taille des érables variée énormes entre 10 et 40 m de hauteur. La plupart possèdent des feuilles caduques et se rencontrent dans les régions tempérées de l’hémisphère Nord, autres sont présents en Asie subtropicale. Une minorité en Asie du Sud et dans le bassin méditerranéen sont sempervirentes.


Erable du Japon, aussi appelé Acer Palmatum

- Acer palmatum
- Acer shirawasanum
- Acer dissectum
- Acer japonicum

Section (sect.) Acer
ser. Acer
ser. Monspessulana
ser. Saccharodendron
Section (sect.) Ginnala
Section (sect.) Glabra
ser. Arguta
ser. Glabra
Section (sect.) Hyptiocarpa
Section (sect.) Indivisa
Section (sect.) Lithocarpa
ser. Lithocarpa
ser. Macrophylla
Section (sect.) Macrantha
Section (sect.) Negundo
ser. Cissifolia
ser. Negundo


Section (sect.) Palmata
Erables du Japon, aussi appelé Acer Palmatum L'érable palmé ou érable japonais lisse (Acer palmatum) est une espèce d'indigène de l'érable au Japon, en Corée et du nord-est de la Chine. Il appartient à la section Palmata de la classification des érables et se décompose en 3 sous-espèces différentiables par la forme de leurs feuilles : Ils ne peuve vivre qu’en sol acide et humide, bien drainé. Emplacement : à mi-ombre, à l’abri des vents.


ser. Palmata
ser. Penninervia
ser. Sinensia
Section (sect.) Parviflora
ser. Caudata
ser. Distyla
ser. Parviflora
Section (sect.) Pentaphylla
ser. Pentaphylla
ser. Trifida
Section (sect.) Platanoidea
Section (sect.) Pubescentia
Section (sect.) Rubra
Section (sect.) Trifoliata
ser. Grisea
ser. Mandshurica
Section (sect.) Wardiana

Liste des espèces dans notre  jardin
Acer campestre
Acer davidii 'Serpentine’ 
Acer ginnala - Feuer-Ahorn
Acer platanoides
acer platanoides drumondii 
Acer negundo
Acer rubrum
Acer saccharum
Acer saccharinum pyramidale



Acer dissectum ‘ Paul Garnet’
Acer dissectum ‘Tamukeyama’
Acer dissectum ‘Viridis’

Acer japonicum aconitifolium
Acer japonicum 'Oh-Ishami'
Acer japonicum 'Vitifolium'


Acer palmatum ‘Aureum’
Acer palmatum 'Atrolineare'
Acer palmatum ‘Atropurpureum’
Acer palmatum 'Bloodgood'
Acer palmatum ‘Burgundy Lace’
Acer palmatum ‘Butterfly’
Acer palmatum ‘Beni Maiko’ 
Acer palmatum 'Deshojo'
Acer palmatum 'Orange Dream'
Acer palmatum ‘Okagami’
Acer palmatum ‘Linearilobum’
Acer palmatum 'Nicholsonii'
Acer palmatum ‘Redwood’
Acer palmatum ‘Reticulatum’ ou ‘Shigitatsu Sawa’
Acer palmatum ‘Senkaki’ ou ’Sango Kaku’
Acer palmatum 'Shishio Improved'
Acer palmatum ‘Tricolor’
Acer palmatum 'Trompenburg'
Acer palmatum type
Acer palmatum ‘Ueno Yama’
Acer palmatum 'Seiryu'
Acer palmatum ‘Senkaki’ ou ’Sango Kaku’
Acer palmatum scolopendriifolium 
Acer palmatum 'Ukigumo'
Acer palmatum viridis




Veuillez cliquer sur le lien çi dessous


 Pour voir plus des photos d'érables
Veuillez cliquer sur le lien çi dessous


Situés à l'Université de la Colombie-Britannique, jardin et centre de recherche se consacrent à la recherche, l'enseignement et la préservation des plantes.Vastes informations sûr les acer palmatum









dimanche 23 janvier 2011

Les Bambous

Sont des herbes géantes de la famille des poacées. Elles font partie de la famillle des graminées (poaceae), comme le blé, le riz, le maïs. Elles constituent la sous-famille des Bambusoides qui compte 80 genres et plus de 1200 espèces.

Il y a 2 grandes familles 
Traçant et non Traçant

Traçant
Non traçant
Les racines d'un bambou traçant sont des racines leptomorphes des rhizomes. 

C'est à dire qu'ils peuvent devenir très envahissants dans certaines conditions; terre riche et drainante.

Certains peuvent se développer sur plus de 50m² en 10 ans. Tous n'ont pas la même vitesse de croissance.
Les racines d'un bambou non traçant sont des racines pachymorphes 
(généralement cespiteux)

C'est à dire qu'ils s'étendent lentement et ne nécessitent aucune protection dans le sol pour limiter leur croissance.

Le bambou apparaît de façon naturelle dans toutes les parties du monde, sauf en Europe. On le trouve aussi bien au niveau de la mer qu'à des altitudes de 3000 à 4000 mètres (Himalaya et les Andes).


Les régions de propagation les plus septentrionales se trouvent au Nord du Japon et de la Chine alors que les régions de propagation les plus méridionales se trouvent au Chili et en Amérique du Sud.


Les plus grands bambous atteignent en Asie de 40 à 50 mètres de hauteur. 
 
Photo à gauche: Phyllostachys 'vivax' aureocaulis




































La distribution des bambous

 
 
Les turions de toutes les espèces sont comestibles

bien que certains puissent être assez amers. Phyllostachys edulis fait l'objet de cultures industrielles dans ce but. Les jeunes pousses sont cueillies, un peu comme des asperges, dès qu'elles commencent à sortir de terre. La plupart des espèces ne se mangent pas crues à cause de leur amertume.

On les fait bouillir ou griller dans leur enveloppe, que l'on enlève ensuite, avant d'émincer le cœur des pousses pour les préparer en salade, en friture ou en sauce.


Les pousses de certaines espèces (Sasa) peuvent être grillées au four et dégustées directement.
Le bambou est une véritable herbe magique, idéal pour filtrer
les gaz nocifs, utilisé aussi pour l'épuration par lagunage.

pour la viticulture par exemple, pour petites communes à moindre frais que des installations mécaniques, il se récupère tous les trois ans, peut servir à la fabrication de panneaux, clôtures, meubles décors naturels etc...

 Forêt de Phyllostachys pubescence ( Moso) en Chine

Plantation écologique du bambou moso ou phyllostachys pubescens en mars 2010 sur le terrain sud-est
La coupe et la croissance sont des arguments environnementaux importants. Les troncs peuvent être coupés à 5 ans sans que la forêt ne diminue. En effet, la forêt de bambou se développe grâce à sa coupe puisqu’elle donne davantage de tiges nouvelles et garantit la qualité de la coupe suivante.

INTRODUCTION
Contrairement à ce que l’on pourrait penser, le bambou n’est pas un arbre mais une plante. Il existe environ 1200 différentes espèces de bambou. Trois cents d’entre elles, après transformation, ont les caractéristiques du bois (dureté, élasticité, dilatation, etc.) Seulement, environ 100 espèces sont commercialisées. Les plus grandes espèces de bambou ont la croissance la plus rapide au monde.

Ces bambous atteignent leur taille adulte en deux à quatre mois. Les espèces utilisées par moso et que l’on appelle « moso » ou « phyllostachys pubescens », peuvent atteindre jusqu’à vingt mètres en ce laps de temps. Puis, la plante met quatre ans pour développer une structure de bois complète. Chaque année, la plante mère développe plusieurs nouvelles tiges.

Les Bambous de notre jardin   
  • Arundinaria chino Angustifolia
  • Sasaella ramosa Syn. Pl. vagans 
  • Sinobambusa tootsik
  • Sinobambusa tootsik 'Variegata'
  • Sinobambusa rubroligula
  • Sinobambusa rubroligula 'Bicolor'




samedi 22 janvier 2011

Les Sushis de Maurice à la française

Sushis à la française réalisés par notre cher ami Maurice et son épouse.

En tant qu’amateurs de sushis, cet arrangement nous a beaucoup plu. La présentation est originale et montre tout ce qu’il est possible de réaliser avec des produits en et de bambou.

Merci beaucoup Maurice, le rédacteur de bamboofriend qui a mis à notre disposition ces belles images.

Avez-vous envie de nous faire part de vos idées et créations de bambou ? Envoyez votre/vos image(s) et un petit texte explicatif à jardinsdelapoteriehillen@gmail.com 

cliquer sur le lien çi dessous





mercredi 5 janvier 2011

Les Jardins de la Poterie Hillen

Un jardin, même tout petit, c'est la porte du paradis



Bonne année 2011 pour vous tous, le temps passe, les années filent.
Quand une nouvelle année commence, on se demande toujours si elle apportera la paix et le bonheur à chacun...
Fermez les yeux et faites un veoux !

Dans l'attente de vous retrouver, nous vous souhaitons, par avance,
de merveilleuses fêtes de fin d'année et une année 2011 magique.

Renate-Elisa et Lutz Hillen ainsi que leurs enfants

Femmes de l'année 2010

Des dames exceptionnelles


Pour lire l'article, veuillez cliquer sur la photo
Ladépêche du Midi -Hautes-Pyrénées
Publié le 28/12/2010 | Hélène Dubarry

Renate Hillen, femme au four et au jardin

Renate ne conçoit pas de recevoir ses visitors autrement que dans une petite robe noire à la Sagan : elle n'a pas besoin de salle de gym ou de coach minceur pour afficher une silhouette parfaite, elegante et ......


Chers amis, chers clients, chers visiteurs du jardin
Pour la nouvelle année, nous vous souhaitons plein de bonnes
choses mais avant tout la santé qui permet de les apprécier pleinement.

30.12.2010 - Renate-Elisa femme exceptionelle

Frauen des Jahres
Exceptionnelle Damen
Ob am Brennofen oder im Garten: Renate Hillen ist ganz Frau.

Für Renate Hillen ist es unvorstellbar ihre Besucher anders als in einem kleinen schwarzen Kleid wie Sagan[1] zu empfangen. Sie braucht weder Fitness-Studio noch Coach um eine perfekte, elegante und schmale Silhouette zur Schau zu stellen: der 5 Hektar grosse Garten ist ihr  tägliches Fitness-Studio.
Der Garten wurde dieses Jahr von dem Kultusministerium mit dem Label „Jardin Remarquable“[2] ausgezeichnet. „Mit meinen Mann Lutz, haben wir 1991 eine kleine Farm in Thermes-Magnoac gekauft. Das Anwesen zählte sechs Bäume: zwei Eichen, eine Esche, eine Kastanie und eine Edeltanne. Das ist alles.“ Das Haus war eine Ruine und der Acker lag brach.
 1991, verließen Renate und Lutz, beide Keramiker auf höchstem Niveau, Deutschland für immer um sich in Thermes-Magnoac niederzulassen.  Zwanzig Jahre später, hat sich die Brache in ein Paradies verwandelt: Charles Trénet[3] selbst hätte es schwer Worte zu finden um diesen einzigartigen Garten zu beschreiben: „Unser Ziel war es die Artenvielfalt zu sichern, damit Fauna, Flora und der Mensch in vollkommener Harmonie zusammen leben können.“ Die Rechnung ist aufgegangen. Wenn sie nicht mit Lutz im Garten ist, dann ist sie beim Brennofen (stets mit Lutz): „Wir können nicht ohne einander arbeiten. Wir lieben uns!“, lächelt Renate.
Das Ergebnis dieser Harmonie  ist: der Garten der Töpferei Hillen ist der einzige Privatgarten der in dem Departement Hautes-Pyrénées mit dem Label „Jardin Remarquable“ ausgezeichnet wurde. Der Zweite ist öffentlich: der Jardin Massey[4]



[1] Françoise Sagan war eine französische Schriftstellerin, über viele Jahre Frankreichs erfolgreichste Bestseller-Autorin.
[2] Das Label „Jardin remarquable“ wird von dem Kultusministerium an außergewöhnliche Gärten für eine Dauer von 5 Jahren übertragen. Die ausgezeichneten Gärten unterliegen strengsten Auflagen.
[3] Charles Trénet war ein französischer Sänger, Schauspieler, Komponist, Dichter und Maler.
[4] Der Jardin Massey befindet sich in Tarbes. 


Commentaire de Jean-Claude
Mes félicitations les plus chaleureuses pour cette distinction largement méritée !!!
Très cordialement et chaleureusement à vous.
Jean-Claude

30.12.2010 - Merci

Commentaire de Anonymous
Cher Jean-Claude

Je vous remercie beaucoup pour votre commentaire.                                      

Très cordialement
Renate-Elisa

30.12.2010 - Untitled Comment

Commentaire de Johanna
Liebe Renate
ich habe gerade Eure Seite besucht. Das ist ein wundervoller Artikel für eine wundervolle Frau.
Euer Garten, Eurer Lebenswerk ist ein Traum und ich bin voller Bewunderung .
Die herzlichsten Grüsse aus
Berlin

Johanna

30.12.2010 - Wunderschön ( et largement merité)

Commentaire de Marianne et Peter
Remarquable, Exceptionnel, Magique,
Félicitations encore pour vos créations pour votre paradiset pour votre accueil si chalereux
Marianne

30.12.2010 - Dankeschön

Commentaire de Renate-elisa
Liebe Johanna
Herzlichen Dank für Deine lieben Worte                   
Ganz herzliche Grüsse aus dem Jardin de la Poterie Hillen à Thermes-Magnaoc          
Renate-Elisa et Lutz
http://les-jardins-de-la-poterie-hillen.blogspot.com

30.12.2010 - Untitled Comment

Commentaire de Renate-Elisa
merci aussi à Marianne ( Du schreibst jetzt sehr gut in Französisch und ich danke Dir für Deine herzlichen Worte
à très bientôt
Renate-elisa

http://les-jardins-de-la-poterie-hillen.blogspot.com

31.12.2010 - Untitled Comment

Commentaire de Miguel
la perfección?                                                                                          
el jardín de Renate et Lutz.
Besos de Argentina

31.12.2010 - Hello Renate

Commentaire de Heather
Congrats for your fabulous garden and the article. Wishing you all the best for 2011. i might be around in September.
Say hello to your lovely daughter Catherine from me.

Best,
Heather

1.01.2011 - Miguel

Commentaire de Anonymous
Thank you so much                                                                                   

Happy new year 2011
Renate-Elisa

1.01.2011 - Untitled Comment

Commentaire de Renate-elisa
Hello Heather
thank you very much for your comment. We look forward meeting you again in September. Best wishes from Cathérine.

3.01.2011 - Untitled Comment

Commentaire de Hanne
Liebe Renate-Elisa
Ich gratuliere Ihnen zu diesem wundervollen Artikel. Wir haben Ihren Garten im August besucht und waren vollkommen verzaubert. Wir freuen uns sehr mit Ihnen
Herzliche Grüsse aus Düsseldorf

3.01.2011 - bella Renata

Commentaire de Chazorio
Grande articolo e si è guadagnato. Noi veniamo a trovarti a giugno. fino ad allora, amore, Renata bella donna.

3.01.2011 - Untitled Comment

Commentaire de Anonymous
Điều này là tuyệt vời                                                                                
Chào mừng

Que 2011 vous apporte tout ce dont vous avez besoin heureux.

mardi 4 janvier 2011

Arbres du jardin

Abies nordmanniana – Sapin de Nordmann

Le sapin de Nordmann (Abies nordmanniana) est un arbre de la famille des Pinacées originaire du Caucase.
Autres noms communs : Sapin de Nordmann, Sapin du Caucase, Abies nordmanniana.
Son nom spécifique rappelle celui d'Alexander von Nordmann, botaniste finlandais qui découvrit cet arbre dans le Caucase (en Géorgie) alors qu'il enseignait l'histoire naturelle à Odessa (Ukraine).

CARACTÉRISTIQUES

Taille maximale : 40 m.

Durée de vie : 500 ans.

Port : pyramidal chez le jeune, devenant colonnaire (étroit) avec l'âge.

Origine : Asie Mineure Géorgie et Montagnes de Crimée et du Caucase

Rusticité : rustique Conifère à feuillage persistant

Humidité du sol : normal, sec

Exposition
: toutes

Feuillage
: persistant

Période de plantation : Toute l'année (hors gel)

Utilisation : jardin et comme arbre de Noël, car il résiste au chauffage des maisons

Fruits : cylindrique, de 14 cm de long, pas comestible

Saison d'intérêt : 4 saisons


arbre de Noël - Weihnachtsbaum- christmas tree



Abies nordmanniana –Nordmann-Tanne

Die Nordmann-Tanne (Abies nordmanniana), standardsprachlich Nordmanntanne, auch Nordmanns Tanne und Kaukasus-Tanne genannt,

Ihren Namen hat sie von finnischen Botaniker Alexander von Nordmann ,der diese Art 1836 im Kaukasus entdeckt wurde.

Herkunft: aus dem Kaukasus, Georgien, Türkei und Nordkaukasus (Rußland)


Familie Kieferngewächse (Pinaceae)

Wuchshöhe ca. 40 m in ihrer Heimat bis zu 60 m hoch.

Frosthärte ca. –24°C bis –28°C Die Jungtriebe sind aber durch Maifröste gefährdet

Aufgrund der weichen Nadeln und der Tatsache , das er nicht nadelt ist die Nordmanns Tanne ein beliebter Weihnachtsbaum.

Alter: Kann 500 Jahre erreichen

http://www.baumkunde.de/Abies_nordmanniana/




Saison 2024

ACTUALITÉ Les  jardins sont actuellement  fermés Réouverture dimanche 12 mai à 14h 2024   sur réservation par e-mail jardin.hillen@yahoo.fr ...